Naše storitve

V našem podjetju vam nudimo ugodno in kakovostno lektoriranje diplomskih, magistrskih in doktorskih nalog ter drugih besedil. Pošljite nam povpraševanje in v najkrajšem možnem času vam bomo odgovorili.

O lektorici in lektoriranju ...

Lekturo opravljam Polona Otoničar Pajk, profesorica slovenščine in univerzitetna diplomirana pedagoginja (Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta). 
 
Potrdilo o lektoriranju vedno pošljem skupaj s kopijo diplomske listine po pošti in e-pošti. 
 
Z lektoriranjem imam veliko izkušenj; lektoriram knjige, pravne komentarje, romane, potopise ter tudi diplomske, magistrske in doktorske naloge z različnih področij. Sem tudi lektorica dveh revij.
 
Vsa besedila pregledam najmanj dvakrat; raje trikrat. Moja značilnost je predvsem ta, da vseskozi sodelujem z avtorjem besedila, da je besedilo tudi po lekturi njegovo, ne moje, a pravopisno in slovnično pravilno. Na kratko: upoštevam avtorski slog.
 
Lektoriranje diplomskih in magistrskih del po večini poteka tako, da pri prvem pregledu označim morebitne nejasnosti (da v primeru strokovnih besedil ne spreminjam pomena), nato popravke z vprašanji vrnem, avtor odgovori, nato pa besedilo vsaj še enkrat preberem, raje pa večkrat.
Polona LEKTORIRANJE, s. p. - Pisanje besedil, Lektoriranje besedil, Prevajanje

Mnenja strank

J. V., 3. 5. 2021
Zelo profesionalno opravljeno lektoriranje, v časovno dogovorjenem terminu. Ga. Polona je izjemno prijazna, natančna, odzivna in perfekcionistična do dela, ki ga opravlja. Pojasnila mi je vse, kar me je še dodatno zanimalo glede lekture. Zelo me je pritegnilo, da plačila ne zahteva vnaprej, tako kot večina ostalih lektorjev. Priporočila bi jo vsakomur, ki išče TOP lektorja.
 
19. 9. 2019
Ocena je zagotovo 5.0/5.
Gospa Polona si je vzela veliko časa za mojo magistrsko delo in je kljub temu, da se je mudilo, opravila odlično delo. Bila je zelo odzivna in prijazna ter profesionalna. Hvala za vse!
 
Sara Z., 10. 7. 2016
Hitra komunikacija, ponudnik se je držal dogovorjenih rokov, dobro opravljeno lektoriranje. Priporočam.
5.0/5
    
Metka V.,  1. 6. 2016
Ponudnik se je odzival na telefonske klice. Svoje delo je opravil kakovostno in profesionalno.
4.7/5
 
Metka S., 13. 3. 2016
Gsp. Polona dobro razume kaj želim povedati z besedilom in tudi zelo hitro dela, vendar se nisva zaključili.
Ker še nisva gotovi do sedaj nimam pripomb.
4.3/5
    
Lili B., 16. 2. 2016
Hitra odzivnost, izredna prijaznost, zelo dobro lektorirano delo. Priporočam 100%
5.0/5
    
Marko P., 10. 2. 2016
Ponudnik se je držal dogovorjenih rokov oz. je delo opravil pred rokom, kar nam je bilo zelo v pomoč, ker smo bili zelo na tesnem z rokom.
5.0/5
    
Anita K., 9. 2. 2016
Zelo prilagodljiva! Zelo zadovoljna z njo! Priporočam vsakemu!
5.0/5
    
Simona S., 5. 2. 2016
Hitra odzivnost in fleksibilnost.
4.7/5
  
Mojca O., 8. 12. 2015
Lektorica je izjemno prijazna, obrazloži vse nejasnosti, možne napake odšteje od cene. Je zelo korektna, zanimalo jo je tudi, če so bili z delom zadovoljni tudi ocenjevalci diplomske naloge. Tudi plačilo je zahtevala šele ob diplomiranju, ne vnaprej ali ob končanem delu.
Z davkom je potem cena višja, vendar ne toliko, da bi zmotilo.
5.0/5
    
Janez K. - 19. 11. 2015
Ponudnik se je držal dogovorjenega roka, pomagal s številnimi nasveti, cenovno zelo ugoden. Zakaj sem izbral ravno njega? Lastnosti, ki ga ločijo od drugih so: spoštljiv in profesionalen odnos, ponudba ni bila formalizirana, ampak je vsebovala tudi predstavitev ponudnika v smislu izobrazbe in dosedanjih izkušenj ter opis postopka dela, pri katerem sem tudi sodeloval. Plačilo storitve ni bilo predmet pogovora vse do dokončno opravljene storitve.
5.0/5
 
Lea P., 5. 11. 2015
Ga. Polona je hitro in učinkovito popravila mojo diplomsko nalogo. Zaradi dodatnih zahtev pri ureditvi in dopisu besedila s strani šole je ga. Polona brez težav vnovično vse skupaj preverila. Z njeno storitvijo sem zelo zadovoljna.
5.0/5
    
Ana M. R., 16. 10. 2015
Z gospo Polono sva dobro sodelovali, hitro se je odzivala in potrudila se je za jasnost lektoriranega besedila.
5.0/5
 
 
Robert A., 1. 1. 2015
Pohvalili bi kvaliteto, ceno, sodelovanje.
5.0/5
    
Matej L., 29. 9. 2015
Zelo zadovoljen. Lektura je že opravljena! Pohvalim in pripročam!
3.7/5
 
 
Klavdija, 7. 9. 2015
Pomoč z nasveti, komunikacija redna in vse, kot smo se dogovorili.
5.0/5
 
 
Dejan F., 31. 8. 2015
Vse je v redu. Gospa Polona je zelo odzivna! Nimam pripomb!
5.0/5
    
Anja P., 7. 5. 2015
Ponudnik se je držal rokov in dogovorjenega.
5.0/5
    
Katja L., 28. 1. 2015
Ga. Polona je svoje delo opravila zelo strokovno, v dogovorjenem roku in celo za nižjo ceno od dogovorjene. Z njenimi storitvami sem bila zelo zadovoljna in jih bom zagotovo uporabila tudi v prihodnje. Toplo priporočam, ne bo Vam žal!
5.0/5
    
Lea S., 4. 1. 2015
S hitrostjo, komunikacijo in storitvijo sem zelo zadovoljna.
4.7/5